ponedeljek, 28. december 2009

Boy2Girl


Na novembrskem srečanju – letošnjem prvem takem pravem, zaresnem – smo se pogovarjali o knjigi Boy2Girl izpod peresa Terenca Blackerja. Veseli smo dobrega odziva pri bralcih nato tudi številčno udeležbo pogovora o knjigi.


Najprej smo po skupinah drugim udeležencem predstavili nekaj glavnih likov iz zgodbe in tako na kratko ponovili vsebino in dogajanje zgodbe. To nam je služilo za začetno motivacijo in osvežitev spomina. Nato pa smo se razdelili v dve skupini, v katerih je nato tekel pogovor o temi knjige in o tem, kako bralci doživljamo zgodbo in kaj mislimo o samem dogajanju v zgodbi, o likih, o dogodkih ipd.
V eni skupini smo se pogovarjali v slovenskem jeziku, v drugi skupini pa so udeleženci svoje misli, mnenja izražali v angleškem jeziku. Bilo je zelo zanimivo, saj je izražanje v tujem jeziku svojevrstna preizkušnja.
Tako se je naš pogovor še prehitro zaključil, ostalo pa je še nekaj tem za kakšnega od prihodnjih pogovorov. Morda že za naslednjega v januarju, ko se bomo pogovarjali o knjigi Holes – v prevodu Zeleno jezero.