Roald Dahl – drugačna zabava

Avtorja zagotovo vsi dijaki poznajo po njegovi uspešnici Matilda ali pa po kakšni drugi zgodbi. Velikokrat se zgodi, da dijaki zgodbo poznajo, ne vedo pa, da je avtor prav Roald Dahl. In prav ta zanimiv avtor je bil razlog za zabavo na našem februarskem druženju v okviru dejavnosti Branje
je žur.
Med pogovorom smo ugotavljali, da prav vsaka kratka zgodba v obsežni zbirki prinese svoj nauk in na zanimiv način prikazuje človeške slabosti in se potem iz njih ponorčuje. Prav vsaka zgodba je po svoje zabavna, čeprav bi lahko glede na temo kaj hitro prešla v mračno in morečo. Dahl pa vse tako obrne, da na koncu dobi vsak to, kar mu gre in kar si zasluži. V večini zgodb so tako konci pomirjujoči in bralec je z njimi zadovoljen in se ob njih zabava.
Izpostavljamo le nekaj takih lastnosti: nečimrnost, zaslužkarstvo, postavljanje pred drugimi, varanje, oblastništvo, pohlep …
Vsak od udeležencev je predstavil kratko zgodbo po svojem izboru. Na kratko je povedal vsebino in tudi kaj mu je bilo pri tej zgodbi najbolj všeč. Srečanje smo popestrili z ogledom videoizrezka o treh pujskih iz pesniške zbirke Roalda Dahla Odvratne rime.
Za konec pa smo se še poskusili v risanju stripa s pomočjo spletnih orodij. Nastal je le začetek ilustracije zgodbe Štopar – Hitchiker. Morda vas začetek vseeno tako zanima, da boste posegli po knjigi in strip dokončali. Mi smo se med pogovorom in ustvarjanjem zabavali, vabimo tudi vas,
da se prepričate o mojstrstvu Roalda Dahla.

Kerstin Gier

Tokrat smo se na našem ponovoletnem srečanju (4. 1. 2012) pogovarjali o uspešnih romanih avtorice Kerstin Gier. Kako zelo aktualna je bila naša tema pogovora, kaže tudi to, da smo imeli kar nekaj težav pri iskanju knjig za naše branje. Pa čeprav smo zastavili zelo široko – naloga je bila: prebrati katerokoli delo te avtorice. Vsi naslovi so namreč zelo iskani po slovenskih knjižnicah in smo kar morale počakati v čakalni vrsti, da smo dobile svoje čtivo.

Za uvod našega pogovora smo prisluhnile posnetku intervjuja z avtorico in ogledale smo si napovednike za knjigo Ruby Red in tudi za film, ki bo posnet po tej zgodbi.

Udeleženke srečanja smo prebrale različne romane in to je bilo dobro, saj je v nadaljevanju srečanja najprej vsaka povedala nekaj o romanu, ki ga je prebrala (glavni lik, kratka zgodba, konec, značilnosti/zanimivosti). Na tabli se je kaj kmalu oblikovala preglednica, v kateri smo ugotavljale podrobnosti in različnosti posameznih prebranih del. Našle smo rdečo nit in morda tudi recept za uspešnost romanov KerstinGier.

Strinjale smo se, da so tovrstni romani t. i. lahko branje, branje za predah, ko potrebujemo nekaj nezahtevnega in se želimo le razvedriti. Ampak tudi takšno branje občasno potrebujemo. Še posebej se prileže po kakšnih napornejših obdobjih, ko želimo samo nekaj za razvedrilo.

Takšnih romanov tudi ne kaže brati zaporedoma, saj potem zgodba postane zelo predvidljiva in branje ni več tako zanimivo. Našle smo še kar nekaj takšnih avtoric: Barbara Bredford, DanielleSteel, Mary Higgins Clark ipd.

Druženje je minilo v sproščenem pogovoru in dogovorile (bila smo sama dekleta) smo se tudi za naprej. Na prihodnjem srečanju – 15. 2. 2012 – bo pogovor tekel o kratkih zgodbah RoaldaDahla. Že zdaj lepo vabljeni.

Voščilo 2012

Do sreče je en sam korak,
en sam nasmeh,
ena sama beseda.

Naredimo te korake kar se da pogosto in prav tolikokrat jih bomo dobili nazaj. Naj nam vsem polepšajo dneve v novem letu.

V letu 2012 pa čimveč bralnih užitkov po lastnem izboru.

Pesem ledu in ognja

Na tokratnem srečanju – prvem 'zaresnem' v letošnjem šolskem letu smo se pogovarjali o sagi Georga R. R. Martina Pesem ledu in ognja.
V slovenskem prevodu so izšle 4 knjige, pred kratkim (poleti) pa je avtor obiskal tudi Slovenijo. Ob tej priložnosti oz. v tem času je založba izdala prevod njegove 4. knjige - Vranja gostija. V angleškem jeziku pa je izšlo že 5 knjig - nazadnje A Dance with dragons.
Avtor piše že šesto knjigo od načrtovanih sedmih, vse o avtorjevem delu pa smo lahko našli na spletni strani http://georgerrmartin.com/.
V slovenskem jeziku so nam bile na voljo: Igra prestolov, Spopad kraljev, Vihra mečev in že omenjena Vranja gostija. Večina nas je začela z branjem kar prve knjige. Splošen vtis je bil, da je to obsežno delo, z veliko osebami in dogodki. Na začetku smo potrebovali kar nekaj časa, da smo vse osvojili in ugotovili, kdo sodi kam in kako se dogodki odvijajo. Knjige so obsežne tako po številu strani – pribl. 800 do 900 strani ima vsaka – kot tudi po dogajanju.

Za uvod smo preskusili naše znanje in rešili kviz na spletni strani. Kviz je zahteval kar dobro poznavanje dogajanja, ampak odrezali smo se dobro. Naša ocena je bila 80 % - to bi lahko pretvorili v šolsko oceno 4 (prav dobro), kar pa je zelo dobro glede na obsežnost prebranega dela.Sledil je razgovor o samem branju, kot že prej omenjeno nas je večina brala prvi del in odločeni smo, da bomo z branjem sage nadaljevali. Upamo samo, da bodo na voljo vse napisane knjige, tudi v slovenskem prevodu. Kljub temu, da je veliko oseb in veliko dogajanja smo ob branju uživali in kar vleklo nas je k nadaljnjemu branju in bili smo radovedni, kaj se bo zgodilo naslednje. Branje pa je vsaj na začetku zahtevalo malo večjo koncentracijo kot običajno. Pogovarjali smo se tudi o samem prevodu. Nekaj nas je knjigo bralo v angleškem jeziku, večina pa kar v slovenskem jeziku in prevajalec Boštjan Gorenc Pižama je po našem mnenju svoje delo dobro opravil, nekatere izraze, imena je prilagodil, tisto, kar pa bi se s prevodom izgubilo, pa je pustil v originalu.
Po literarni predlogi sage je bila posneta tudi serija in na spletu (Youtube) smo si za zaključek našega srečanja ogledali nekaj odlomkov in tako z vizualnim vtisom zaključili pogovor o sagi Pesem ledu in ognja.

Novo šolsko leto

Na našem uvodnem srečanju, ki je bilo v sredo, 28. 9. 2011, smo se najprej spoznali s to dejavnostjo, predstavili naše dosedanje delo, izkušnje tistim, ki so se nam na novo pridružili. Nato smo se dogovorili za načrt dela v letošnjem šolskem letu (2011/2012).

(Vir: http://georgerrmartin.com/, 8. 11. 2011)

Dogovorili smo se, da se bomo na našem naslednjem srečanju pogovarjali o delu Georga R. R. Martina - o sagi Pesem ledu in ognja. V slovenskem prevodu so izšle 4 knjige, pred kratkim (poleti) pa je avtor obiskal tudi Slovenijo. Ob tej priložnosti oz. v tem času je založba izdala prevod njegove 4. knjige - Vranja gostija. V angleškem jeziku pa je izšlo že 5 knjig - nazadnje A Dance with dragons. Piše že šesto knjigo od načrtovanih sedmih, vse o avtorjevem delu pa na http://georgerrmartin.com/ Vem, da oboževalci bolj obvladate vse te številke in se opravičujem, če sem kaj zapisala narobe. Za namen Branja je žur sem na hitro 'pogooglala' ... :)Če še niste brali te sage, je morda sedaj čas, da se je lotite. V ta namen je tudi knjižnica kupila prvi dve knjigi in sta na voljo v knjižnici.Tadej pa je obljubil, da bo poslal elektronsko verzijo knjige.

In še datum: 'žurali' bomo v sredo, 9. 11. 2011, ob 14.30 v učilnici 2L3. Lepo vabljeni, povejte še naprej, več nas bo, pogovor bo bolj bogat, zanimiv in pester. :)
Ponovno je aktiven tudi profil na Facebooku - vabljeni, da se pridružite.

Novo leto 2011

Voščilo

"Naj gre v novo leto

svetlih zvezd nešteto

in naj vsaka zase

v majhno srečo zrase."

(Bina Š. Žmavc)

Vsem vam želim veliko majhnih sreč, zadovoljstva, dovolj trenutkov za bralne užitke in čas za vse tisto, kar si najbolj želite početi ter veliko užitkov - SREČNO 2011.

Naše naslednje srečanje bo v torek, 4. 1. 2011, ob 14.30 v eni od prostih učilnic v prvem nadstropju. Dobimo se pred knjižnico. Pogovor bo tekel o zgodbi Roalda Dahla The Landlady.

Tudi letos nadaljujemo

Na začetku šolskega leta (2010/2011) se je med vsemi uvodnimi sestanki odvijalo tudi prvo srečanje Branje je žur. Z veseljem smo se srečali, lahko rečemo že stari znanci, ki smo vsi za eno leto pametnejši, zrelejši, in seveda so se nam pridružili še novi navdušeni bralci.

Na uvodnem srečanju smo zastavili naše delo in predstavili dosedanji način dela novim obiskovalcem. V letošnjem šolskem letu smo se odločili malo spremeniti dosedanjo 'strategijo'. Žal je naslovov, ki so bili na voljo še iz zbirke British Councila, že zmanjkalo in tako smo se odločili, da bomo letos prebirali kratke zgodbe. Seveda takšne, ob katerih se lahko razvije pogovor in odpirajo veliko možnosti za nove in nove teme. Naše naslednje srečanje bo v četrtek, 21. 10. 2010, pogovor pa bo tekel o zgodbi Ernesta Hemingwaya Starec in morje. Za prihodnje naslove pa seveda pričakujemo predloge dijakov.

Iz izkušenj preteklih let/sezon lahko ugotovimo, da še enkrat več naša dejavnost kaže, kako mladi potrebujejo pogovor. Pogovor, ki nas vse skupaj obogati, naše izkušnje delimo z ostalimi v skupini. Pa naj bodo to izkušnje ob branju, o branju, o doživljanju prebranega ali pa kar naše vsakodnevne izkušnje v našem okolju.
Naš »bralski« krog pa nikakor ni zaprt in medse rade volje sprejmemo vsakogar. Zato prav vsi lepo vabljeni.